御沟
宋代 · 司马光
作者 古诗词
烈火非不猛，不耗百炼金。寒霜非不严，不雕竹柏林。小人势利合，倾覆无常心。君子道德亲，白首犹视今。诸君闺台秀，相得如璆琳。离群一昔期，乃尔动悲吟。古风久已衰，交道日颓侵。愿名思友操，播之清徽琴。
译文
烈火并非不猛烈，但不能消耗百炼的精金。寒霜并非不严酷，但不能凋零竹柏的树林。小人因势利而结合，反复无常没有恒心。君子因道德而亲近，到老仍像现在一样。诸位都是闺阁台阁中的俊秀，彼此相得如同美玉。离开群体仅仅一夜，竟然如此动情地悲吟。古代淳朴的风气早已衰微，交友之道日益颓败侵蚀。希望能想起《思友操》这首曲子，用清雅的琴声来传播。
注释
【御沟】指流经皇宫的沟渠，此处可能借指宫廷或仕途。【百炼金】经过多次冶炼的黄金，比喻坚贞不渝。【竹柏林】竹子和柏树，四季常青，比喻君子节操。【小人势利合】小人因权势利益而结合。【倾覆无常心】反复无常，没有恒心。【君子道德亲】君子因道德而亲近。【白首犹视今】到老仍像现在一样，指始终如一。【闺台秀】闺阁台阁中的优秀人物，指同僚或友人。【璆琳】美玉，比喻珍贵的人才或友谊。【离群一昔期】离开群体一夜的时间，指短暂分离。【乃尔动悲吟】竟然如此动情地悲吟。【古风】古代淳朴的风气。【交道日颓侵】交友之道日益衰败。【思友操】思念友人的琴曲，可能指《思归操》之类的古曲。【清徽琴】清雅的琴声。
赏析
此诗以烈火不耗金、寒霜不凋竹柏起兴，对比小人与君子之交，强调君子之交基于道德，坚贞不渝。后段写与友人短暂分离即生悲吟，感叹古风衰微，表达对真挚友谊的珍视和对世风日下的忧虑。艺术上运用比兴、对比手法，语言质朴而情感深沉。司马光为北宋名臣，以正直著称，此诗【据推测】可能作于其仕宦期间，反映其重道义、轻势利的交友观。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《御沟》- 司马光 - 诗词大全
《御沟》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析