和道矩送客汾西村舍杏花盛置酒其下
宋代 · 司马光
作者 古诗词
田家繁杏压枝红，远胜桃夭与李农。何事偏宜闲处植，无端复向别时逢。林间暂击黄金勒，花下聊飞玛瑙钟。会待重来醉嘉树，只愁风雨不相容。
译文
农家繁盛的杏花压弯了枝条，红艳艳的，远远胜过桃花和李花。为什么偏偏适宜栽种在清闲之处？无缘无故又在离别时相逢。树林间暂时系住黄金马勒，花丛下姑且频传玛瑙酒钟。等待日后重来，在佳树下醉饮，只愁风雨无情，不能相容。
注释
【田家】农家。【繁杏】繁盛的杏花。【压枝红】形容杏花繁茂，压弯枝条。【桃夭】出自《诗经·桃夭》，此处代指桃花。【李农】指李花，农通“秾”，花木繁盛貌。【黄金勒】黄金制成的马络头，代指马。【玛瑙钟】玛瑙制成的酒杯。【醉嘉树】在美好的树下畅饮至醉。【风雨不相容】风雨摧花，不能相容。
赏析
此诗为司马光与友人送别时所作，借杏花抒写惜别之情与人生感慨。首联以“繁杏压枝红”起兴，对比桃李，突出杏花的繁盛与独特，暗含对隐逸闲适生活的向往。颔联“闲处植”与“别时逢”形成矛盾，既写杏花宜于闲适之地，又偏在离别时开放，暗示人生聚散无常。颈联以“黄金勒”“玛瑙钟”的华贵意象，反衬出林间花下饮酒的洒脱，实则隐含仕途羁旅的无奈。尾联“重来醉嘉树”表达重逢之愿，而“风雨不相容”则流露出对世事无常的忧虑。全诗语言清丽，对仗工整，以花喻人，情景交融，体现了司马光含蓄深沉的风格。据推测，此诗作于司马光退居洛阳期间，借杏花寄托其淡泊名利、向往田园的心境。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《和道矩送客汾西村舍杏花盛置酒其下》- 司马光 - 诗词大全
《和道矩送客汾西村舍杏花盛置酒其下》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析