边将三首
宋代 · 司马光
作者 古诗词
月白星稀霜气多，卷旗束甲涉葱河。田家不觉官军度，夜半只闻风雨过。
译文
月色皎洁，星光稀疏，霜寒之气浓重，军队卷起旗帜、束紧铠甲，涉过葱河。农家没有觉察到官军经过，半夜只听到像风雨一样的声音掠过。
注释
【月白星稀】：月色明亮，星星稀疏。 【霜气多】：霜寒之气浓重。 【卷旗束甲】：卷起旗帜，束紧铠甲，形容军队轻装疾行。 【葱河】：指葱岭（今帕米尔高原）一带的河流，或泛指西北边地的河流。 【田家】：农家。 【官军】：朝廷的军队。 【度】：经过。 【夜半只闻风雨过】：形容军队行军隐秘，百姓只听到风雨声般的动静。
赏析
此诗描写边将率军夜行，突出其纪律严明、行动隐秘。前两句以“月白星稀霜气多”渲染寒冷寂静的夜景，烘托行军之艰苦；“卷旗束甲”则表现军队的轻装疾进。后两句从农家角度写官军过境而不惊扰百姓，以“夜半只闻风雨过”暗示行军之悄无声息，侧面赞颂边将治军有方。全诗语言简练，意境含蓄，体现了司马光对边事的关注和对将士的体恤。据推测，此诗可能作于宋与西夏对峙时期，反映了当时边防的紧张状态。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《边将三首》- 司马光 - 诗词大全
《边将三首》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析