奉同道矩始平公惠砚
宋代 · 司马光
作者 古诗词
爵台今已倾，飘瓦出芜城。还人缣缃用，尤资笔墨精。相君怜古物，白史擅书名。聊用飞军檄，何愁楯鼻平。
译文
铜雀台如今已经倾颓，飘落的瓦片出自荒芜的邺城。归还给人们用于书写缣帛，尤其需要优质的笔墨。宰相怜惜这古旧的器物，白首史官擅长题写书名。姑且用它来书写军事檄文，何愁不能在盾鼻上磨墨挥毫。
注释
【爵台】即铜爵台，又称铜雀台，曹操所建，故址在今河北临漳。 【飘瓦】飘落的瓦片，指铜雀台废弃后的瓦砾。 【芜城】荒芜的城市，此处指铜雀台所在的邺城，曾为曹魏都城，后荒废。 【缣缃】供书写用的细绢和浅黄色帛，代指书籍。 【相君】指宰相，此处可能指同道的某位官员。 【白史】指白氏史官，或指白居易？但白居易并非史官，此处疑为“白首史官”之省，指年老的史官。 【楯鼻】盾牌上的把手，古人常于其上磨墨草檄。
赏析
此诗为司马光受赠砚台而作，借砚台之古旧，抒发对历史兴废的感慨。首联以铜雀台倾颓、瓦出芜城，暗示砚台来历不凡，曾见证曹魏繁华。颔联点明砚台用于书写，强调笔墨之精。颈联以“相君怜古物”与“白史擅书名”对举，既赞赠砚者之雅意，又自谦或自许史笔。尾联用“飞军檄”“楯鼻平”典故，暗含以文事助武功之志。全诗用典贴切，语言简练，情感含蓄，体现了宋诗尚理重典的特点。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《奉同道矩始平公惠砚》- 司马光 - 诗词大全
《奉同道矩始平公惠砚》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析