雪寒取酒
宋代 · 司马光
作者 古诗词
雪意久未就，寒云低不收。飘扬插孤帜，迢递映高楼。试假贤人浊，聊攻客子愁。呼僮携小榼，更淮黑貂裘。
译文
下雪的迹象久久未能实现，寒冷的云层低垂不散。雪花飘扬如同插立的孤旗，远远地映照着高楼。暂且借浊酒来消解客居他乡的愁绪。呼唤僮仆携带小酒器，再准备黑貂裘衣。
注释
【雪意】：下雪的迹象。【寒云】：寒冷的云层。【飘扬插孤帜】：孤帜，孤立的旗帜，此处比喻雪花飘扬如旗帜。【迢递】：遥远的样子。【贤人浊】：贤人，指酒；浊，浊酒。典故：东汉末年，曹操禁酒，人们讳言酒，称清酒为“圣人”，浊酒为“贤人”。【客子】：客居他乡的人。【榼】：古代盛酒的器具。【黑貂裘】：用黑貂皮制成的裘衣，贵重保暖。
赏析
此诗写冬日盼雪饮酒的情景。首联写雪意未成、寒云低垂，渲染阴冷氛围。颔联以“孤帜”喻雪花，形象生动，“迢递映高楼”则拓展空间感。颈联用“贤人浊”典故，含蓄表达借酒浇愁之意。尾联呼僮携酒备裘，细节中见生活情趣。全诗语言简练，情感含蓄，透露出诗人客居中的孤寂与无奈。司马光为北宋名臣，此诗或作于其退居洛阳期间，【据推测】借雪寒取酒之事，抒写闲居中的淡泊与愁绪。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《雪寒取酒》- 司马光 - 诗词大全
《雪寒取酒》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析