丁尚书挽词二首 其一
宋代 · 司马光
作者 古诗词
凤跸游汾曲,非熊得伟人。闺台尤显重,训诰愈深淳。论道参黄阁,横经侍紫宸。如何天不整,志业未全伸。
译文
皇帝出行巡游汾水之曲,如同文王得非熊之兆而获伟人。您在尚书省尤为显赫重要,所拟的诏令愈发深邃淳厚。议论治国之道参预黄阁宰相府,横陈经书侍奉于紫宸殿。为何上天不加以整饬,使您的志向事业未能完全施展。
注释
【凤跸】皇帝的车驾,借指皇帝出行。凤,指帝王车驾上的饰物;跸,帝王出行时清道戒严。 【游汾曲】指汉武帝巡游汾水之曲。典出《汉书·武帝纪》:“行幸河东,祠后土,顾视帝京,欣然中流,与群臣饮宴。”此处借指宋帝出行。 【非熊】指吕尚(姜太公)。典出《六韬·文师》:周文王占卜得“非虎非罴”之兆,后遇吕尚。后以“非熊”代指辅佐之臣。 【闺台】指尚书省。闺,宫中小门;台,尚书台。 【训诰】指帝王诏令或训诫之文。 【黄阁】汉代丞相听事阁及汉以后三公官署厅门涂黄色,故称黄阁,代指宰相官署。 【横经】横陈经籍,指讲经或侍读。 【紫宸】唐代大明宫紫宸殿,为皇帝听政之处,代指皇宫。 【天不整】上天不整饬(使贤臣得志)。整,整治。一说“整”通“拯”,拯救。
赏析
此诗为司马光悼念丁尚书(丁度或丁谓?待考)的挽词。首联以汉武帝游汾水与周文王遇吕尚的典故,喻丁尚书受君主知遇。颔联赞其尚书省任职时诏令深厚。颈联写其参预朝政、侍讲经筵的显赫地位。尾联哀叹其志业未竟,表达惋惜之情。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉痛含蓄。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《丁尚书挽词二首 其一》- 司马光 - 诗词大全
《丁尚书挽词二首 其一》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析