送酒与范尧夫
宋代 · 司马光
作者 古诗词
红樱零落杏花开,春物相催次第来。莫作林间独醒客,任从花笑玉山颓。
译文
红色的樱花凋谢了,杏花又开放,春天的景物相互催促着依次到来。不要做那林间独自清醒的人,任凭花儿嘲笑我醉倒如玉山崩塌。
注释
【红樱】红色的樱花。 【零落】凋谢。 【春物】春天的景物。 【相催】互相催促。 【次第】依次。 【独醒客】独自清醒的人,典出《楚辞·渔父》:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。” 【任从】任凭。 【花笑】花嘲笑。 【玉山颓】形容醉倒,典出《世说新语·容止》:“嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。”
赏析
此诗为司马光送酒给范尧夫时所作。前两句写春景更迭,红樱零落、杏花盛开,暗喻时光流转。后两句劝友共饮,反用屈原“独醒”之典,以“任从花笑”表达超脱世俗、及时行乐的态度。全诗语言明快,用典自然,体现了诗人豁达的胸怀和对友情的珍视。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《送酒与范尧夫》- 司马光 - 诗词大全
《送酒与范尧夫》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析