十

十四日小园置茶招宗圣应之皆辞以醉为诗赠之

宋代 · 司马光

作者古诗词

草树弄春晖，家家倒载归。谁怜独醒客，日暝掩双扉。

译文

草木在春日阳光下摇曳生姿，家家户户都醉后乘车归来。谁可怜我这个独自清醒的客人，天色已晚时关上双门。

注释

【草树弄春晖】：草木在春日阳光下摇曳生姿。弄，嬉戏、摆弄。春晖，春天的阳光。【倒载归】：指醉后乘车而归，载，乘坐。典出《晋书·山简传》，山简镇守襄阳时，常醉酒而归，时人歌曰‘日暮倒载归，酩酊无所知’。【独醒客】：独自清醒的人，暗用屈原《楚辞·渔父》‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’，喻指自己或友人。【日暝】：天色昏暗，傍晚。【掩双扉】：关上两扇门。扉，门扇。

赏析

此诗作于司马光退居洛阳期间，【据推测】可能与友人宗圣、应之相约品茶而二人以醉辞谢有关。诗中以‘草树弄春晖’的明媚春景反衬‘独醒客’的孤寂，用‘倒载归’的醉态与‘掩双扉’的静默形成对比，暗含对世态人情的感慨。末句‘谁怜’二字直抒胸臆，流露出知音难觅的落寞。全诗语言简淡，意蕴深婉，体现了司马光诗风平实而寄寓深远的特点。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品