和

和昌言官舍十题·病竹

宋代 · 司马光

作者古诗词

园竹久不台，芜没真可吊。岂无枯槁容，萧疏自殊调。至人爱高节，命斧除藜藋，何用报于恩，清阴与长啸。

译文

园中的竹子长久没有修剪，荒芜埋没实在令人哀怜。难道没有干枯憔悴的样子？稀疏清冷自有独特的格调。品德高尚的人喜爱高洁的节操，命令斧头除去杂草。用什么来报答你的恩情呢？以清凉的树荫和悠长的啸声。

注释

【园竹久不台】台：通“苔”，指草本植物，此处意为杂草丛生。一说“台”为“治”之误，指修剪。【芜没真可吊】芜没：荒芜埋没。吊：哀悼，怜悯。【枯槁容】枯槁：干枯，憔悴。容：容貌，形态。【萧疏自殊调】萧疏：稀疏，清冷。殊调：独特的格调。【至人爱高节】至人：道德修养达到最高境界的人，此处指诗人自指或友人。高节：高尚的节操，亦指竹节。【命斧除藜藋】命斧：命令用斧头。藜藋：藜和藋，两种杂草，泛指野草。【清阴与长啸】清阴：清凉的树荫。长啸：撮口发出长而清越的声音，古人常以此抒发情怀。

赏析

此诗为司马光《和昌言官舍十题》之一，借病竹以咏怀。首联写竹因无人打理而荒芜，但颔联笔锋一转，指出其虽枯槁却保持萧疏之态，自有高格。颈联以“至人”自喻，表明爱其高节而除杂草，暗喻去除小人或杂念。尾联以“清阴”与“长啸”回报，象征高洁之志与超然情怀。全诗托物言志，语言简淡，寓意深远，体现了司马光刚正不阿、崇尚气节的品格。创作背景不详，【据推测】可能作于司马光退居洛阳期间，借竹自况。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品