早朝书事
宋代 · 司马光
作者 古诗词
太白明如李，东方三丈高。晨光孤照阙，雾气湿侵袍。槐柳经霜惨，骅骝得路豪。素飧无小补，府仰愧金鳌。
译文
启明星明亮如李花，东方已经升起三丈高。晨光孤独地照耀着宫阙，雾气湿润浸透了朝袍。槐树柳树经霜后显得凄惨，骏马得路奔驰显得豪迈。我无功受禄却无补于国，俯仰之间愧对朝堂高位。
注释
【太白】：即金星，早晨出现在东方时称启明星。 【李】：李树，此处形容太白星明亮如李花。 【晨光孤照阙】：阙，宫阙。晨光独自照耀宫阙，暗示诗人早朝时孤独之感。 【槐柳经霜惨】：槐树和柳树经历霜冻后显得凄惨，象征秋日萧瑟。 【骅骝】：赤色的骏马，此处代指官员所乘之马。 【素飧】：素餐，指无功受禄。语出《诗经·伐檀》：“彼君子兮，不素餐兮。” 【府仰】：同“俯仰”，低头抬头之间，形容时间短暂。 【金鳌】：传说中海中巨龟，唐宋时翰林学士朝见皇帝时立于镌有巨鳌的殿陛石上，故称入翰林院为上鳌头。此处金鳌代指朝堂高位。
赏析
此诗为司马光早朝时所作，通过描绘晨光、雾气、霜槐等景象，营造出清冷孤寂的氛围。后四句由景入情，以骅骝得路反衬自身无功受禄的愧疚，表达了诗人忠于职守、自省谦卑的为官态度。艺术上运用对比手法（惨淡的槐柳与豪迈的骅骝），并化用《诗经》典故，语言简练而意蕴深厚。据推测，此诗可能作于司马光任翰林学士期间，体现其儒家士大夫的忧患意识。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《早朝书事》- 司马光 - 诗词大全
《早朝书事》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析