久雨效东天体
宋代 · 司马光
作者 古诗词
雨多虽可厌，气凉还可喜。欲语言慵开，无眠身懒起。一榻有余宽，一饭有余美。想彼庙堂人，正应忧变理。
译文
雨水太多虽然令人讨厌，但天气凉爽也值得欢喜。想说话却懒得开口，失眠了身体懒散不愿起床。一张床榻显得格外宽敞，一顿饭食也觉得格外美味。想到那些在朝廷中的官员，他们正应该忧虑国家政务的治理。
注释
【久雨效东天体】：效，仿效。东天体，指唐代诗人白居易（号东天）的诗风。白居易诗风平易晓畅，司马光此诗模仿其风格。 【欲语言慵开】：慵，懒散。想说话却懒得开口。 【无眠身懒起】：因失眠而身体懒散，不愿起床。 【一榻有余宽】：榻，狭长而较矮的床。指床榻宽敞有余。 【一饭有余美】：饭食虽简单，却觉得美味满足。 【庙堂人】：指在朝廷中任职的官员。庙堂，朝廷。 【忧变理】：忧虑政务的治理。变理，即“燮理”，调和治理，指宰相的职责。
赏析
此诗为司马光仿白居易（东天）风格之作，语言平实自然，情感真挚。前六句写久雨之日常：虽厌雨多，却喜气凉，慵懒无眠，却觉床宽饭美，透露出闲适自得之态。末两句笔锋一转，由己及人，想到庙堂官员应忧国事，暗含对自身闲居的庆幸与对朝政的关切。全诗对比鲜明，以个人安逸反衬庙堂之忧，体现了司马光作为政治家的忧患意识。据推测，此诗可能作于司马光退居洛阳期间，其时他因反对王安石变法而闲居，诗中“慵懒”之态或为自嘲，而“忧变理”则流露其虽退隐仍心系国事的情怀。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《久雨效东天体》- 司马光 - 诗词大全
《久雨效东天体》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析