和

和张伯常贺迁资政

宋代 · 司马光

作者古诗词

坐饮太他犹自愧，谬跻秘殿益难安。愿同野老嬉尧坏，长守先生苜蓿盘。

译文

坐享太仓的俸禄尚且自感惭愧，错误地升任秘殿要职更加难以心安。愿意同乡野老人一起在尧天舜日下嬉戏，长久地守着先生您那清贫的苜蓿盘。

注释

【坐饮太他犹自愧】“太他”疑为“太仓”之误，指太仓之粟，比喻俸禄。坐享俸禄而自感惭愧。【谬跻秘殿益难安】“秘殿”指枢密院或内廷机要部门，司马光曾任枢密副使，故称。谬跻：错误地升任。【愿同野老嬉尧坏】“尧坏”指尧时击壤老人所唱《击壤歌》，典出《帝王世纪》，喻太平盛世。野老：乡野老人。【长守先生苜蓿盘】“苜蓿盘”指唐代薛令之诗“盘中何所有，苜蓿长阑干”，喻清贫生活。先生：指张伯常。

赏析

此诗为司马光答和友人张伯常祝贺其升迁资政殿学士之作。诗中表达了对高位厚禄的不安与自谦，以及向往归隐田园、安于清贫的志趣。首联以“坐饮太他（仓）”和“谬跻秘殿”自愧，体现司马光一贯的谦逊与谨慎。后联用“尧坏”典故和“苜蓿盘”意象，表明愿与友人共守淡泊，远离官场纷争。艺术上，用典贴切，对仗工整，情感真挚，展现了司马光作为史学家和政治家的清醒与淡泊。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品