夜发长垣
宋代 · 司马光
作者 古诗词
长涂暑气剧，永日卧邮亭。书伏如墙鼠，宵行似野萤。歇鞍沙月白，拂面柳风醒。历历瞻云汉，谁为一使星。
译文
长途上暑气酷烈，整日躺在邮亭中。白天像墙鼠一样伏藏，夜间像野萤一样独行。歇马时沙地月白，拂面柳风令人清醒。清晰仰望银河，谁是我这颗使星？
注释
【长涂】长途。涂，通“途”。【邮亭】古代传递文书的人沿途休息的馆舍。【书伏】白天潜伏。书，通“暑”？此处疑为“昼伏”之误，但原文作“书伏”，或指如书蠹般伏藏。【野萤】野外萤火虫，喻夜间独行。【沙月】沙滩上的月光。【柳风】柳间吹来的风。【历历】清晰分明。【云汉】银河。【一使星】古代认为使臣对应天上的使星。典出《后汉书·李郃传》：和帝遣使者观风，郃指星云：“有二使星向益州分野。”此处诗人自比使者。
赏析
此诗写夏日长途跋涉的艰辛与孤独。首联直写暑热难耐，永日卧亭；颔联以“墙鼠”“野萤”自喻，生动刻画昼夜行止的窘迫；颈联转写夜景，沙月柳风，稍得慰藉；尾联仰望银河，自比使星，暗含使命在身却无人识得的孤寂。全诗以行旅为线索，融情于景，比喻贴切，语言简练。司马光为北宋名臣，此诗【据推测】作于奉使途中，体现其勤于王事、不辞劳苦的品格。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《夜发长垣》- 司马光 - 诗词大全
《夜发长垣》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析