御宴送李宣徽知真定计口号
宋代 · 司马光
作者 古诗词
匈奴旧畏李将军，今日重来几代孙。旗尾飘所山烧裂，马蹄腾踏塞尘昏。降王稽颡朝南阙，天子垂衣御北门。幕府事闲刁斗静，碧潭佳景日开樽。
译文
匈奴过去畏惧李将军，今日重来的又是他的几代孙。旗帜飘动如同山被烧裂，马蹄奔腾踏得边塞尘土昏暗。降服的藩王叩头朝拜南方的皇宫，天子垂衣拱手坐镇北门。幕府事务清闲刁斗寂静，碧潭美景中每日开怀饮酒。
注释
【李将军】：指西汉名将李广，以善战著称，匈奴畏之，号“飞将军”。【几代孙】：指李广的后代，此处喻指李宣徽，可能为李广后裔或借指其勇武。【旗尾飘所山烧裂】：形容旗帜飘扬如火焰烧山，极言军威之盛。“所山”疑为“所向”之误或地名，但无确证，暂按字面解。【马蹄腾踏塞尘昏】：马蹄奔腾，扬起边塞尘土，使天色昏暗。【降王稽颡朝南阙】：降服的藩王叩头朝拜南方的皇宫。稽颡，古代跪拜礼，以额触地。【天子垂衣御北门】：皇帝垂衣拱手，无为而治，坐镇北门（指京城北门或北方边境）。【幕府事闲刁斗静】：幕府中事务清闲，刁斗（古代军中打更用具）寂静，暗示边境安宁。【碧潭佳景日开樽】：在碧绿潭水的美景中，每日开怀饮酒。
赏析
此诗为司马光送别李宣徽赴任真定（今河北正定）之作。主题颂扬李宣徽的威名与边塞的安宁。首联以李广喻李宣徽，赞其家世勇武，使匈奴畏惧。颔联以夸张笔法描绘军容之盛，旗如火烧、马踏尘昏，气势雄浑。颈联转写和平景象，降王朝拜、天子垂衣，暗示朝廷威德远播。尾联以幕府清闲、碧潭开樽收束，展现边境安宁、生活闲适。全诗对比鲜明，前四句写军威，后四句写和平，结构严谨。司马光作为史学家，诗中蕴含对边功的肯定与对和平的向往。据推测，此诗作于北宋与辽夏相对和平时期，故有“事闲刁斗静”之语。艺术上善用典故与夸张，语言凝练，情感含蓄而自豪。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《御宴送李宣徽知真定计口号》- 司马光 - 诗词大全
《御宴送李宣徽知真定计口号》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析