洛阳少年行
宋代 · 司马光
作者 古诗词
铜驼陌上桃花红，洛阳无处无春风。青丝结尾连钱骢，相从射猎北邙东。东鞭纵镝未云毕，青山围围载红日。云分电散无影迹，黄鸡示鸣已复出。
译文
铜驼街上的桃花红艳，洛阳城无处不有春风。青丝系尾的连钱骢马，相随到北邙山东面射猎。向东挥鞭放箭还未结束，青山环绕中红日西沉。队伍如云散电逝无影迹，黄鸡未啼就已再次出发。
注释
【铜驼陌】洛阳城中的繁华街道，因有铜驼而得名。 【青丝结尾】用青丝绳系着马尾巴，指马饰华美。 【连钱骢】毛色有铜钱状斑纹的良马。 【北邙】即邙山，在洛阳北，为汉代贵族墓地。 【东鞭纵镝】向东挥鞭放箭。镝，箭头。 【云分电散】形容射猎队伍如云散电逝般迅速。 【黄鸡示鸣已复出】黄鸡未啼就已再次出发，形容早出晚归。
赏析
此诗描写洛阳少年春日射猎的豪迈生活。首联以桃花、春风渲染洛阳春色，颔联写少年乘骏马出猎，颈联以“青山围围载红日”展现射猎场景的壮阔，尾联以“云分电散”“黄鸡未鸣”突出其早出晚归、迅疾如电。全诗语言明快，意象生动，展现了少年意气风发、自由不羁的精神风貌。司马光虽以史学家著称，此诗却显露出其早年对豪放生活的向往。据推测，此诗可能作于司马光青年时期在洛阳游历之时。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《洛阳少年行》- 司马光 - 诗词大全
《洛阳少年行》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析