次韵和邻几秋雨十六韵
宋代 · 司马光
作者 古诗词
气象殊朝夕,兴居错晦月。混元初不宰,霪雨浩无程。垫隘宁天意,咨嗟固物情。晏{温氵换日}方有望,蔚荟已随生。杲杲升还隐,凄凄断复行。乱莎长被径,荒藓绿缘甍。辙迹康庄绝,潢污垅亩平。茅茨不足庇,禾黍若为成。蟋蟀颓墙泣,伊威坏灶盈。乘时众鸥舞,得意怒蛙鸣。牛马谁分异,萧兰已混并。居闲犹叵度,负重况遐征。舟泊种无渚,轮摧路有坑。轑羹愁病妇,炀灶拥寒婴。灾不妨明德,神应格到诚。淳光终下烛,时藿久心倾。
译文
气候早晚大不同,起居错乱如晦月。天地起初本无主宰,淫雨浩荡无边际。困顿难道是上天之意?叹息本是万物常情。晴朗温暖本有希望,云雾弥漫已随之而生。明亮太阳升起又隐没,寒凉雨丝断断续续。杂乱的莎草长满小路,荒芜的苔藓绿上屋脊。车辙在康庄大道上消失,积水与田垄齐平。茅草屋顶不足以遮蔽,禾黍如何能长成?蟋蟀在颓墙下哭泣,鼠妇在坏灶边满盈。乘着时机的群鸥飞舞,得意的怒蛙鸣叫。牛马谁还能分辨异同,萧艾与兰草已混杂不分。闲居尚且难以度日,负重之人何况远行?船只停泊却无洲渚,车轮摧折路有坑洼。搅动羹汤愁坏了病妇,灶前取暖拥着寒婴。灾祸不妨碍明德,神明应被至诚感动。淳和之光终将照耀,百姓久已心向光明。
注释
【次韵】:依原诗韵脚和顺序作诗。 【邻几】:指王畴,字邻几,北宋官员、文人。 【晦月】:阴历月终,月光晦暗。 【混元】:指天地元气,亦指天地。 【垫隘】:困顿、困苦。 【咨嗟】:叹息。 【晏{温氵换日}】:应为“晏温”,天气晴朗温暖。{温氵换日}为字形讹误。 【蔚荟】:云雾弥漫。 【杲杲】:明亮貌。 【凄凄】:寒凉貌。 【乱莎】:杂乱的莎草。 【荒藓】:荒芜的苔藓。 【甍】:屋脊。 【潢污】:积水。 【茅茨】:茅草屋顶。 【伊威】:虫名,即鼠妇,生于潮湿处。 【萧兰】:萧艾与兰草,喻小人君子。 【叵度】:不可测度。 【轑羹】:用勺搅动羹汤,指做饭。 【炀灶】:在灶前取暖。 【淳光】:淳和之光,喻美德。 【时藿】:时蔬,喻百姓。
赏析
此诗为次韵之作,描绘秋雨连绵之灾,反映民生疾苦。诗中通过“乱莎”、“荒藓”、“蟋蟀”、“伊威”等意象,渲染荒凉破败之景,又以“鸥舞”、“蛙鸣”反衬人世困顿。尾联“淳光终下烛,时藿久心倾”表达对明君贤臣的期待,体现儒家仁政思想。艺术上多用对仗与典故,如“萧兰”喻君子小人,语言凝练而意蕴深远。据推测,此诗作于司马光居洛期间,体现其关注民瘼、忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《次韵和邻几秋雨十六韵》- 司马光 - 诗词大全
《次韵和邻几秋雨十六韵》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析