和

和张文裕安寒十首

宋代 · 司马光

作者古诗词

何处安寒好，初寒游奕园。林间叶未尽，篱底菊犹存。结竹为庵小，开炉冓火温。谁言处城市，岭寂似丘樊。

译文

何处安度初寒最好？初寒时节在游奕园中。林间树叶尚未落尽，篱笆下菊花依然开放。用竹子搭建小庵，生起炉火温暖。谁说身处城市之中，寂静的山岭如同乡村。

注释

【和张文裕安寒十首】：司马光与友人张文裕唱和之作，原诗共十首，此为其一。张文裕，名张景宪，字文裕，宋代官员。【初寒】：初冬的寒意。【游奕园】：园名，具体不详，可能为张文裕或司马光居所附近的园林。【篱底】：篱笆下。【菊犹存】：菊花尚在开放，暗用陶渊明“采菊东篱下”诗意。【结竹为庵小】：用竹子搭建小庵，庵指简陋的屋舍。【开炉冓火温】：冓，意为架起、生起。生起炉火取暖。【岭寂似丘樊】：岭寂，山岭寂静；丘樊，指乡村、山林。

赏析

此诗为司马光晚年退居洛阳时所作，描写初冬时节在园林中安度寒意的闲适生活。诗中“林间叶未尽，篱底菊犹存”以细腻笔触捕捉初冬景象，暗含对自然生命力的欣赏。“结竹为庵小，开炉冓火温”则通过简朴的居所和炉火，表现安贫乐道、自得其乐的情怀。末句“谁言处城市，岭寂似丘樊”以反问强调城市中的园林也能有山林之趣，体现了司马光在政治失意后寄情山水、追求内心宁静的隐逸思想。全诗语言平实，意境清幽，善用对比（城市与丘樊）和化用（陶渊明典故），展现了宋诗以理趣见长的特点。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品