送

送龚章判官之卫州·新及第

宋代 · 司马光

作者古诗词

几砚昔年游，于今成十秋。松坚终发石，鱼变即辞流。近郡无飞檄，清时不借筹。淇园春竹美，军宴日椎牛。

译文

当年我们一起读书游学，如今已经过去十年。你像松树般坚韧终能破石而出，如鱼跃龙门后便辞别旧流。你任职的卫州邻近京城，没有紧急军情；正值太平盛世，无需你筹划军务。淇园春天的竹子非常美丽，军中宴饮每日杀牛款待。

注释

【几砚】指书桌和砚台，代指读书生涯。【十秋】十年。【松坚终发石】化用“松柏之坚，终能破石”之意，比喻坚韧不拔终获成功。【鱼变即辞流】化用“鱼跃龙门”典故，指科举及第后离开旧环境。【近郡】邻近的州郡，指卫州。【飞檄】紧急文书。【清时】太平盛世。【借筹】借用计谋，指谋划军务。【淇园】卫州淇水边的竹园，以产竹闻名。【椎牛】杀牛。

赏析

此诗为司马光送别友人龚章及第后赴任卫州之作。首联回忆昔日同窗，感叹时光流逝。颔联以松石、鱼龙为喻，赞颂友人科举成功，暗含对坚韧精神的肯定。颈联写卫州地处近郡、时世清平，暗示友人无需劳心军务，可享安逸。尾联描绘淇园竹美、军宴椎牛的景象，既展现卫州风物，又寄寓对友人仕途顺遂的祝福。全诗语言简练，善用典故与意象，情感真挚而含蓄，体现了宋诗重理趣的特点。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品