元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东二首
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
一欢玄发水东流，两脚黄尘阅几州。王湛时须看周易，虞卿未敢著春秋。不辞彭泽腰常折，却得邯郸梦少留。有句惊人虽可喜，无钱使鬼故宜休。
译文
一次欢乐后黑发如流水东逝，两脚沾满黄尘不知游历几州。王湛那样的才学还需研读《周易》，虞卿那样的智慧也未敢著《春秋》。不辞像陶渊明那样常折腰为官，却得以在邯郸梦中短暂停留。有惊人的诗句虽然可喜，但无钱使鬼所以还是罢休。
注释
【玄发】：黑发，指青春年华。 【黄尘】：黄色尘土，喻旅途风尘。 【王湛】：晋代人，字处冲，初不为人知，后以精通《周易》闻名。事见《晋书·王湛传》。 【虞卿】：战国时游说之士，著《虞氏春秋》。此处反用其意，言未敢著书。 【彭泽腰常折】：用陶渊明为彭泽令，不愿折腰事权贵而辞官之典。此处反说“不辞”，意为甘愿折腰。 【邯郸梦】：用“黄粱一梦”典，喻人生如梦。 【无钱使鬼】：化用“有钱能使鬼推磨”俗语，反说无钱则不能使鬼。
赏析
此诗为陈与义酬答友人之作，诗中交织着对时光流逝的感慨、仕途奔波的疲惫、以及才学与现实的矛盾。首联以“玄发水东流”叹青春易逝，“黄尘阅几州”写宦游辛劳。颔联用王湛、虞卿典故，自谦才学不足，亦暗含怀才不遇之意。颈联反用陶渊明折腰典，表明为生计不得不屈身仕途，而“邯郸梦”则透露出对人生虚幻的体认。尾联以“有句惊人”与“无钱使鬼”对比，道出文人清贫的无奈。全诗用典贴切，对仗工稳，情感沉郁而含蓄，体现了陈与义后期诗风的深沉与内敛。【据推测】此诗作于陈与义南渡后，诗中既有对往昔的追忆，也有对现实的妥协，反映了宋代士人在动荡时局中的复杂心态。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东二首》- 陈与义 - 诗词大全
《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东二首》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析