咏青溪石壁
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
青溪宜晓日，曲处千丈晦。天开苍石屏，影落西村外。虚无元气立，明灭河汉对。人行峥嵘下，鸟急浩荡内。向来千万峰，琐细等蓬块。老夫倚杖久，三叹造物大。惜哉太史公，意短遗此快。更欲访野人，穷探视其背。
译文
青溪在清晨的日光下最适宜观赏，曲折处幽深昏暗如千丈深渊。天然形成的苍青色石壁如屏风般矗立，它的影子落在西村之外。石壁仿佛由虚无中的元气凝结而成，与银河相对，星光闪烁。人在高峻的山石下行走，鸟在广阔的天空中疾飞。向来所见的千万座山峰，与此相比都琐碎细小如蓬草土块。我倚着拐杖站立良久，再三感叹造物主的神奇。可惜太史公司马迁见识短浅，遗漏了这般美景未能领略。更想去寻访山野之人，深入探访以看清石壁的背面。
注释
【青溪】：指青色的溪水，或为地名，此处泛指清澈的溪流。【千丈晦】：形容溪流曲折处幽深昏暗，千丈极言其深。【天开苍石屏】：天然形成的苍青色石壁如屏风般矗立。【虚无元气立】：化用道家语，形容石壁仿佛由元气凝结而成，虚无指太空，元气指天地未分前的混沌之气。【明灭河汉对】：石壁映照天空，与银河相对，明灭指星光闪烁。【人行峥嵘下】：人在高峻的山石下行走。【鸟急浩荡内】：鸟在广阔的天空中疾飞。【蓬块】：蓬草与土块，比喻微小。【太史公】：指司马迁，曾游历名山大川。【意短遗此快】：遗憾司马迁未能到此，未能领略此景之快。【野人】：山野之人，指隐士或当地居民。【穷探视其背】：深入探访，看石壁的背面。
赏析
此诗为陈与义游览青溪石壁所作，通过描绘石壁的雄伟壮观，表达了对自然造化的赞叹。诗中“天开苍石屏”、“虚无元气立”等句，以夸张和想象手法突出石壁的奇绝，与后文“向来千万峰，琐细等蓬块”形成对比，强化了石壁的崇高感。结尾借太史公之典，抒发未能早遇此景的遗憾，并欲深入探访，体现了诗人对自然之美的执着追求。全诗语言雄健，意境开阔，展现了陈与义后期诗歌的沉郁风格。【据推测】此诗可能作于诗人晚年流寓湖湘期间，其时国破家亡，诗人寄情山水，以自然之壮美慰藉心灵。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《咏青溪石壁》- 陈与义 - 诗词大全
《咏青溪石壁》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析