即席重赋且约再游二首
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
墙头花定觉风阑，墙外池深酒亦寒。马健莫愁归路远，诗成未落俗人看。钓鱼不用寻温水，濯发真如到洧盘。一笑得君天所借，尊前无地着忧端。
译文
墙头的花一定觉得风势将尽，墙外的池水深，酒也显得寒凉。马匹健壮，不必发愁归路遥远，诗作写成，不落入俗人眼中。钓鱼不必去寻找温水，洗头发真像是到了洧盘。一笑之间得到你，是上天所赐，酒樽前没有地方容纳忧愁。
注释
【墙头花定觉风阑】风阑：风势将尽。阑，尽。 【墙外池深酒亦寒】酒亦寒：酒因池水深而觉寒凉，或指酒冷。 【马健莫愁归路远】马健：马匹健壮。 【诗成未落俗人看】未落俗人看：不落入俗人眼中，即不愿让俗人评赏。 【钓鱼不用寻温水】温水：指温泉，传说姜太公钓鱼于渭水，此处反用其意，谓不必刻意寻找佳处。 【濯发真如到洧盘】洧盘：神话中的水名，见于《楚辞·九叹·远游》：“朝濯发于洧盘兮，夕晞余身兮九阳。”王逸注：“洧盘，水名也。”此处喻指清洁高雅之地。 【一笑得君天所借】天所借：上天所赐予。 【尊前无地着忧端】尊前：酒樽前。着忧端：容纳忧愁。忧端，忧愁的端绪。
赏析
此诗为陈与义与友人游宴后即席所作，并约再游。诗中表达了诗人超脱世俗、寄情山水的情怀。首联以墙头花与墙外池起兴，暗示风势将尽、酒寒，营造出宴饮将散的氛围。颔联写马健不愁归路，诗成不落俗眼，表现出诗人的自信与孤傲。颈联用典，以“温水”反用姜太公钓鱼事，以“洧盘”喻清洁之境，表明诗人不慕名利、向往高洁。尾联写与友人相得之乐，忧愁全无，情感真挚。全诗语言简练，用典自然，情感旷达，体现了陈与义后期诗风的成熟。据推测，此诗作于陈与义南渡后，生活相对安定之时。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《即席重赋且约再游二首》- 陈与义 - 诗词大全
《即席重赋且约再游二首》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析