火后问舍至城南有感
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
魂伤瓦砾旧曾游，尚想奔烟万马遒。遂替胡儿作正月，绝知回禄相巴丘。书生性命惊频试，客子茅茨费屡谋。唯有君山故窈窕，一眉晴绿向人浮。
译文
我满怀伤痛地来到昔日游历过的瓦砾废墟，仍能想象当年金兵万马奔腾、烟尘蔽日的景象。金人竟然将他们的正月强加给我们，我深知这是火神回禄在巴丘肆虐。我这书生的性命屡次在战火中经受考验，作为客居他乡之人，搭建茅屋也费尽心思。只有君山依然那样窈窕秀丽，像一弯青黛的眉峰在晴空下向人浮动。
注释
【火后】火灾之后。此处指建炎四年（1130）金兵攻陷潭州（今长沙）后的大火。【问舍】寻找住所。【万马遒】形容金兵骑兵迅猛，遒劲有力。【胡儿】对金兵的蔑称。【正月】指金兵占领后改行金朝历法，以正月为岁首。【回禄】火神，代指火灾。【巴丘】山名，在湖南岳阳，代指巴陵（今岳阳）。【君山】洞庭湖中的山，在岳阳附近。【一眉晴绿】形容君山如黛眉般青翠。
赏析
此诗作于南宋初年金兵南侵、诗人流离湖湘之际。诗中通过对比战火后的荒凉与君山的永恒秀美，抒发了深沉的国破家亡之痛和身世飘零之感。首联以“魂伤”起笔，追忆昔日游踪与金兵铁蹄的惨烈，颔联借“胡儿正月”与“回禄巴丘”暗讽金人暴行与天灾人祸，颈联自叹书生性命如悬丝、客居谋生之艰难，尾联以君山“一眉晴绿”的拟人化描写，反衬人世沧桑，寄寓对故土的眷恋与无奈。全诗情感沉郁，意象鲜明，用典贴切，体现了陈与义后期诗风的苍凉悲慨。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《火后问舍至城南有感》- 陈与义 - 诗词大全
《火后问舍至城南有感》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析