再登岳阳楼感慨赋诗
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
岳阳壮观天下传，楼阴背日堤绵绵。草木相连南服内，江湖异态栏干前。乾坤万事集双鬓，臣子一谪今五年。欲题文字吊古昔，风壮浪涌心茫然。
译文
岳阳楼的壮观天下传扬，楼北背阴处长堤连绵。草木相连延伸到南方边远之地，长江与洞庭湖形态各异呈现在栏杆前。天地间万事都聚集在我的双鬓（使我愁白头发），作为臣子被贬谪至今已五年。想要题写文字凭吊古代，但风大浪涌心中茫然。
注释
【岳阳】即岳阳楼，位于湖南岳阳，洞庭湖畔，江南三大名楼之一。【楼阴背日】楼宇背向太阳，指楼北面。【堤绵绵】长长的堤岸。【南服】古代王畿以外地区分为五服，南服指南方边远地区。【江湖异态】江与湖（指长江和洞庭湖）形态各异。【乾坤万事】天地间万事，指国家大事或个人遭遇。【集双鬓】聚集在双鬓，意为愁苦使双鬓斑白。【臣子一谪】作者自称被贬谪。【今五年】指被贬至今已五年。陈与义于宣和六年（1124年）被贬，至建炎二年（1128年）作此诗时恰五年。【风壮浪涌】风大浪高，形容洞庭湖波涛汹涌。
赏析
此诗为陈与义南渡后重登岳阳楼所作。诗中前四句写景，以“楼阴背日”“堤绵绵”等意象营造压抑氛围，“草木相连南服内”暗指中原沦陷、朝廷偏安南方。后四句抒情，“乾坤万事集双鬓”将个人身世与国家命运交织，感慨深沉。“欲题文字吊古昔”化用杜甫“凭轩涕泗流”之意，但“风壮浪涌心茫然”更显前途渺茫。全诗情景交融，沉郁顿挫，体现了陈与义后期诗风学杜的特点。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《再登岳阳楼感慨赋诗》- 陈与义 - 诗词大全
《再登岳阳楼感慨赋诗》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析