跋外祖存诚于帖

宋代 · 陈与义

作者 古诗词
乱眼龙蛇起平陆,前身羲献已黄墟。客来空认袁公额,泪尽惭无杨恽书。

译文

眼前龙蛇般的笔势在平地上腾跃,外祖的前身羲献已长眠黄土。客人来访徒然辨认袁公的额头,我泪已流尽却惭愧没有杨恽那样的书信。

注释

【乱眼龙蛇起平陆】龙蛇:比喻书法笔势蜿蜒有力,如龙蛇飞舞。平陆:平地。此句形容外祖的书法笔势纵横,仿佛龙蛇在平地上腾跃。 【前身羲献已黄墟】羲献:指王羲之、王献之父子,东晋著名书法家。黄墟:黄土堆,指坟墓。此句意为外祖的前身(或前世)是王羲之、王献之,但如今已长眠地下。 【客来空认袁公额】袁公额:用典。《后汉书·袁安传》载,袁安卧雪,洛阳令见而贤之,举为孝廉。此处“袁公额”可能指袁安的额头,或借指外祖的遗容。空认:徒然辨认。 【泪尽惭无杨恽书】杨恽书:杨恽,西汉人,司马迁外孙,因《报孙会宗书》获罪。此处“杨恽书”指外祖的书信或文章。泪尽:眼泪流干。惭无:惭愧没有。

赏析

此诗为陈与义题跋外祖存诚的书法帖而作。首句以“龙蛇起平陆”极言外祖书法之遒劲灵动,次句以羲献为比,赞其书法成就堪比二王,然“已黄墟”透出对先人逝去的哀思。后两句用袁公额、杨恽书典故,写客来空对遗容,自己却无外祖手迹可传,泪尽而惭,表达了对先辈的深切怀念与未能保存其墨宝的遗憾。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了陈与义诗作中常见的家国之痛与个人感怀。
宋代

作者简介 · 陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 →
继续搜索

《跋外祖存诚于帖》- 陈与义 - 诗词大全

《跋外祖存诚于帖》是宋代诗人陈与义的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析