邓州西轩书事十首
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
瓦屋三间宽有余，可怜小陆不同居。易求苏子六国印，难觅河桥一字书。
译文
三间瓦屋宽敞有余，可惜好友不能同住。功名富贵容易求得，难觅的是河桥的一封书信。
注释
【小陆】指陆机，西晋文学家，与其弟陆云并称“二陆”。此处借指友人。【苏子六国印】战国纵横家苏秦曾佩六国相印，喻功名富贵。【河桥一字书】河桥，指洛阳附近的河桥，为送别之地。一字书，指书信。典出《世说新语·任诞》：殷洪乔为豫章太守，临去，都下人因附百许函书。既至石头，悉掷水中，因祝曰：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。”后以“河桥书”指书信难达。
赏析
此诗为陈与义《邓州西轩书事十首》之一，作于北宋末年，诗人避乱邓州时。诗中以“瓦屋三间”起兴，写居处之宽裕，反衬友人不在的孤寂。后两句用苏秦佩六国印与河桥寄书之典，对比鲜明：功名易得，而友情难通。表面写书信难觅，实则暗含对时局动荡、音书阻隔的感慨，以及乱世中知交零落的深沉悲凉。艺术上，用典贴切，对比强烈，语言简练而意蕴丰厚。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《邓州西轩书事十首》- 陈与义 - 诗词大全
《邓州西轩书事十首》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析