秋日客思
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
南北东西俱我乡，聊从地主借绳床。诸公共得何侯力，远方新抄陆氏方。老去事多藜杖在，夜来秋到叶声长。蓬莱可托无因至，试觅人间千仞岗。
译文
东西南北处处都是我的家乡，姑且向主人借一张绳床。同僚们共同得到了何侯那样的助力，我在远方新抄录了陆氏的方略。年老后事务繁多，只有藜杖相伴，夜晚秋来，落叶声长。蓬莱仙境可以托付却无由到达，不如去寻觅人间的千仞山岗。
注释
【南北东西俱我乡】化用《庄子·则阳》‘旧国旧都，望之畅然’及苏轼‘此心安处是吾乡’之意，表达漂泊中随遇而安。 【借绳床】绳床：一种可折叠的轻便坐具，类似胡床，唐宋时文人常用。 【诸公共得何侯力】何侯：指汉代何武，以荐举贤才著称。此句暗讽同僚靠攀附权贵得势。 【远方新抄陆氏方】陆氏方：指唐代陆羽《茶经》或陆贽的治国方略，一说指陆游祖父陆佃的《埤雅》等著作。此处‘新抄’暗示作者在远方抄录典籍，自嘲无用。 【蓬莱可托无因至】蓬莱：传说中的海上仙山，喻指朝廷或理想境界。无因：没有机缘。 【千仞岗】《诗经·卷耳》‘陟彼高冈’，喻指隐居或高远之地。
赏析
此诗为陈与义南渡后流寓之作。首联以‘俱我乡’写漂泊中的豁达，实则隐含无奈。颔联用‘何侯力’与‘陆氏方’对比，讽刺朝中权贵结党营私，而自己空有治国方略却遭弃用。颈联‘藜杖’‘叶声’以衰飒秋景烘托老病孤寂。尾联‘蓬莱’不可至，转而寻觅‘千仞岗’，既表达对朝廷的失望，又透露出归隐之志。全诗用典贴切，对仗工稳，情感沉郁而含蓄，体现了陈与义后期诗风的苍劲悲凉。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《秋日客思》- 陈与义 - 诗词大全
《秋日客思》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析