晓发叶城
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
竹舆开两牖，秋色为横分。左送廉纤月，右揖离披云。诗情满行色，何地着世纷。欲语王县令，三叫不能闻。
译文
竹轿打开两扇窗户，秋色从两侧横向分开。左边送别纤细的月亮，右边揖别散乱的云彩。诗情充满行旅之色，何处能容得下世间纷扰？想要对王县令说话，多次呼唤却听不见。
注释
【竹舆】竹轿，一种用竹子制成的简易轿子。 【两牖】两扇窗户，牖指窗户。 【横分】横向分开，形容秋色从竹舆两侧掠过。 【廉纤月】纤细的月亮，廉纤形容细微、纤细。 【离披云】散乱的云，离披意为分散、散乱。 【世纷】世间的纷扰。 【王县令】指叶城县令王某，具体不详。 【三叫】多次呼唤，三为虚指。
赏析
此诗写于陈与义南渡后途经叶城时，通过秋晨行旅的景物描写，抒发了诗人对世乱纷扰的厌倦和对宁静自然的向往。艺术上以“左送”“右揖”拟人化手法，赋予月、云以人情，画面灵动。尾联“三叫不能闻”暗含对现实政治的疏离感，体现了陈与义后期诗歌沉郁含蓄的风格。创作背景据推测为靖康之变后诗人流寓湖湘期间。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《晓发叶城》- 陈与义 - 诗词大全
《晓发叶城》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析