寄题兖州孙大夫绝尘亭二首
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
境内纳浩荡，日暮生泬寥。竹声池边起，欲断还萧萧。丈人方微吟，万象各动摇。林间光景异，月出东山椒。门前谁剥啄，已逝不须邀。
译文
境内容纳着浩荡的景色，日暮时分生出空旷清朗之感。竹声从池边响起，将断未断，依然萧萧作响。老丈正在低声吟咏，万物各自摇动生姿。林间的光景奇异，月亮从东山山顶升起。门前是谁在敲门？那人已经离去，不必再邀请。
注释
【兖州】：地名，今山东兖州。孙大夫：未详，疑为孙觌或孙傅，待考。绝尘亭：亭名，取超脱尘俗之意。 【浩荡】：广阔旷远貌，此处指心境或自然景象。 【泬寥】：空旷清朗貌，语出《楚辞·九辩》“泬寥兮天高而气清”。 【萧萧】：风声或草木摇落声。 【丈人】：对长辈的尊称，此处指孙大夫。 【万象】：宇宙间一切事物或景象。 【东山椒】：东山山顶。椒，山巅。 【剥啄】：敲门声。 【已逝不须邀】：指敲门者已离去，不必再邀。
赏析
此诗为陈与义寄题孙大夫绝尘亭之作。主题表现超脱尘俗、静观自然的闲适心境。艺术手法上，以动衬静，如“竹声”“万象动摇”反衬亭中幽静；时空转换自然，从日暮到月出，层次分明。情感表达含蓄淡远，末句“已逝不须邀”暗含对来去随缘的豁达。陈与义身处两宋之交，诗中“绝尘”或寓避世之意，但具体创作背景不详，【据推测】可能作于南渡前闲居时期。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《寄题兖州孙大夫绝尘亭二首》- 陈与义 - 诗词大全
《寄题兖州孙大夫绝尘亭二首》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析