赋得临池竹应制
唐代 · 虞世南
作者 古诗词
葱翠梢云质，垂彩映清池。波泛含风影，流摇防露枝。 龙鳞漾嶰谷，凤翅拂涟漪。欲识凌冬性，唯有岁寒知。
译文
青翠茂密的竹梢高耸入云，色彩下垂映照在清澈的池水中。水波荡漾，含着风的影子，流动摇曳，防备着露水的枝条。竹节如龙鳞在嶰谷中荡漾，竹叶如凤翅拂过涟漪。想要知道它凌冬不凋的品性，只有到了岁寒时节才能知晓。
注释
【梢云】指竹梢高耸入云。出自《文选·孙绰〈游天台山赋〉》：“建木灭景于千寻，琪树璀璨而垂珠。” 梢云形容其高。 【垂彩】指竹影色彩下垂映照。 【龙鳞】形容竹节如龙鳞。嶰谷：传说中产竹之地，出自《汉书·律历志》：“黄帝使泠纶取竹于嶰谷。” 【凤翅】形容竹叶如凤凰翅膀。 【凌冬性】耐寒的品性。 【岁寒】指岁寒知松柏之后凋，出自《论语·子罕》。
赏析
此诗为应制之作，咏池边竹。首联写竹之高与色，中二联以龙鳞、凤翅比喻竹节竹叶，并融入嶰谷典故，尾联点明竹之耐寒品性，暗喻君子之节。艺术上善用比喻与典故，对仗工整，意境清雅。虞世南为唐初名臣，以德行、忠直著称，此诗借竹喻人，寄托其坚贞之志。创作背景为宫廷应制，【据推测】可能作于太宗时期，体现初唐咏物诗托物言志的特点。
唐代
作者简介 · 虞世南
永兴县文懿子虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷，收入 《四明丛书》。
查看虞世南的全部作品 → 虞世南的其他作品
《赋得临池竹应制》- 虞世南 - 诗词大全
《赋得临池竹应制》是唐代诗人虞世南的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析