奉和咏风应魏王教
唐代 · 虞世南
作者 古诗词
逐舞飘轻袖，传歌共绕梁。动枝生乱影，吹花送远香。
译文
风追随舞者的轻盈衣袖飘动，将歌声传送，仿佛在屋梁间缭绕。风吹动树枝，使影子纷乱摇曳，又吹落花朵，将远处的花香送来。
注释
【逐舞飘轻袖】：逐，追随。轻袖，轻盈的衣袖。此句写风吹动舞者的衣袖。【传歌共绕梁】：传歌，歌声随风传播。绕梁，语出《列子·汤问》“余音绕梁，三日不绝”，形容歌声优美。【动枝生乱影】：风吹动树枝，使影子纷乱。【吹花送远香】：风将花香吹送到远方。
赏析
此诗为奉和应制之作，咏风而紧扣其动态特征。全诗通过“逐舞”“传歌”“动枝”“吹花”四个场景，从视觉、听觉、嗅觉多角度描绘风的存在，手法细腻。虞世南为唐初重臣，诗风雅正，此作虽为应制，但无堆砌之弊，以简练笔触展现风的灵动与生机。末句“送远香”含蓄蕴藉，暗含对美好事物的传播与留恋。
唐代
作者简介 · 虞世南
永兴县文懿子虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷，收入 《四明丛书》。
查看虞世南的全部作品 → 虞世南的其他作品
《奉和咏风应魏王教》- 虞世南 - 诗词大全
《奉和咏风应魏王教》是唐代诗人虞世南的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析