奉和幽山雨后应令
唐代 · 虞世南
作者 古诗词
肃城邻上苑，黄山迩桂宫。雨歇连峰翠，烟开竟野通。 排虚翔戏鸟，跨水落长虹。日下林全暗，云收岭半空。 山泉鸣石涧，地籁响岩风。
译文
肃穆的城楼紧邻皇家上林苑，黄山宫靠近桂宫。雨停后，连绵的山峰翠色欲滴，雾气散开，原野一览无余。鸟儿凌空飞翔嬉戏，彩虹横跨水面如长桥。夕阳西下，树林全暗，云收雾散，山岭半空。山泉在石涧中鸣响，大地之声与岩风相应和。
注释
【肃城】：指肃穆的城楼或城邑，此处可能指长安的宫城。 【上苑】：皇家园林，即上林苑。 【黄山】：指黄山宫，汉代宫名，位于今陕西兴平附近。 【桂宫】：汉代宫名，在长安城中，此处借指唐代宫殿。 【连峰翠】：雨后山峰连绵，翠色欲滴。 【烟开】：雾气散开。 【竟野通】：原野一览无余。 【排虚】：凌空。 【跨水落长虹】：彩虹横跨水面，如长桥。 【地籁】：大地发出的声响，指风声或自然之声。 【岩风】：山岩间的风。
赏析
此诗为奉和应制之作，描绘雨后山景，展现自然之美。诗人以细腻笔触勾勒出雨霁云开、虹现鸟飞的生动画面，动静结合，色彩明丽。尾联以泉鸣风声收束，意境清幽。虞世南为唐初重臣，诗风典雅工整，此诗虽为应制，但写景真切，无堆砌之弊，体现了初唐宫廷诗的典型风格。
唐代
作者简介 · 虞世南
永兴县文懿子虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷，收入 《四明丛书》。
查看虞世南的全部作品 → 虞世南的其他作品
《奉和幽山雨后应令》- 虞世南 - 诗词大全
《奉和幽山雨后应令》是唐代诗人虞世南的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析