奉和至寿春应令
唐代 · 虞世南
作者 古诗词
瑶山盛风乐，南巡务逸游。如何事巡抚，民瘼谅斯求。 文鹤扬轻盖，苍龙饰桂舟。泛沫萦沙屿，寒澌拥急流。 路指八仙馆，途经百尺楼。眷言昔游践，回驾且淹留。 后车喧凤吹，前旌映彩旒。龙骖驻六马，飞阁上三休。 调谐金石奏，欢洽羽觞浮。天文徒可仰，何以厕琳球。
译文
瑶山之上盛行着雅乐，君王南巡纵情游乐。为何要巡视各地？百姓的疾苦确实需要访求。鹤纹车盖轻扬，苍龙装饰的桂舟。水波泛沫萦绕沙洲，寒冰拥塞急流。道路指向八仙馆，途经百尺高楼。眷恋往昔游览的足迹，回车暂且停留。后车喧闹着凤箫声，前旌映照着彩旒。龙驾驻留六马，飞阁登上三休。调和金石奏乐，欢洽中羽觞浮流。天子的文采只能仰望，我怎能厕身于琳球之列？
注释
【瑶山】：传说中的仙山，此处借指皇宫或皇家园林。 【南巡】：帝王巡行南方。 【逸游】：纵情游乐。 【民瘼】：民众的疾苦。 【文鹤】：饰有鹤纹的车盖。 【苍龙】：船形似龙，饰以青色。 【桂舟】：用桂木造的船，泛指华美的船。 【寒澌】：指冰块或流水。 【八仙馆】：指道观或神仙居所。 【百尺楼】：高楼。 【龙骖】：天子车驾。 【三休】：指高台，登台三次休息方至顶。 【金石】：钟磬类乐器。 【羽觞】：酒器，形如雀鸟。 【天文】：日月星辰等天象，此处喻指帝王文采。 【琳球】：美玉，比喻贤才或佳作。
赏析
此诗为奉和应制之作，主题颂扬帝王南巡，兼及体恤民情。艺术上多用典故与华丽辞藻，如“瑶山”“苍龙”“八仙馆”等，展现皇家气派。情感表达含蓄，尾联自谦“何以厕琳球”，体现臣子对君王的尊崇。据推测，此诗作于唐太宗时期，虞世南作为宫廷文人，其诗风典雅工整，符合应制诗规范。
唐代
作者简介 · 虞世南
永兴县文懿子虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷，收入 《四明丛书》。
查看虞世南的全部作品 → 虞世南的其他作品
《奉和至寿春应令》- 虞世南 - 诗词大全
《奉和至寿春应令》是唐代诗人虞世南的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析