春夜
唐代 · 虞世南
诗文 古诗词
春苑月裴回，竹堂侵夜开。惊鸟排林度，风花隔水来。
译文
春天的园林中月亮缓缓移动，竹林里的厅堂在夜色渐浓时敞开。受惊的鸟儿穿过树林飞去，风中的花瓣隔着水面飘来。
注释
【春苑】：春天的园林。【月裴回】：即“月徘徊”，指月亮在空中缓缓移动，裴回同徘徊。【竹堂】：竹林中的厅堂。【侵夜】：渐近夜晚。【惊鸟】：受惊的鸟。【排林度】：穿过树林飞去。【风花】：风中飘落的花瓣。
赏析
此诗描绘春夜园林静谧而灵动的景象。首句以“月裴回”写月光流转，营造宁静氛围；次句“竹堂侵夜开”点明时间推移，暗示主人夜游之兴。后两句以动衬静，“惊鸟排林度”写鸟飞之迅疾，“风花隔水来”写花香随风飘至，视听结合，虚实相生。虞世南为唐初重臣，诗风典雅工丽，此作虽无明确创作背景，但【据推测】可能为宫廷游宴之作，体现了初唐诗歌对自然景物的细腻观察与含蓄表达。
唐代
作者简介 · 虞世南
永兴县文懿子虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷，收入 《四明丛书》。
查看虞世南的全部作品 → 虞世南的其他作品
《春夜》- 虞世南 - 诗词大全
《春夜》是唐代诗人虞世南的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析