应诏嘲司花女
唐代 · 虞世南
作者 古诗词
学画鸦黄半未成，垂肩亸袖太憨生。 缘憨却得君王惜，长把花枝傍辇行。
译文
她学画额黄还没画完，垂着肩膀、拖着衣袖，显得十分娇憨。正因为娇憨，反而得到君王的怜惜，常常手持花枝，陪伴在君王的车驾旁行走。
注释
【学画鸦黄】鸦黄，古代女子涂额或眉的黄粉，学画鸦黄指学习化妆。 【半未成】化妆尚未完成。 【垂肩亸袖】亸，下垂。垂肩亸袖形容女子慵懒娇憨的姿态。 【太憨生】生，语助词。太憨生意为过于娇痴。 【缘憨却得君王惜】缘，因为。惜，怜爱。因为娇痴反而得到君王的怜爱。 【长把花枝傍辇行】辇，帝王的车驾。傍辇行，伴随在车驾旁行走。
赏析
此诗为应诏之作，描写一位司花女（掌管花卉的宫女）的娇憨之态。主题在于表现宫女因天真自然反而获得君王宠爱的微妙心理。艺术手法上，通过细节描写（学画鸦黄半未成、垂肩亸袖）和对比（缘憨却得君王惜），突出其憨态可掬的形象。情感表达含蓄，既有对宫女娇憨的欣赏，也暗含对君王审美趣味的揣摩。虞世南为唐初重臣，诗风典雅，此诗虽为应制，却以轻松笔调写出，【据推测】可能作于太宗时期，反映了宫廷生活中的闲适情趣。
唐代
作者简介 · 虞世南
永兴县文懿子虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷，收入 《四明丛书》。
查看虞世南的全部作品 → 虞世南的其他作品
《应诏嘲司花女》- 虞世南 - 诗词大全
《应诏嘲司花女》是唐代诗人虞世南的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析