明岩寺
宋代 · 洪适
作者 古诗词
路转霞标外，云开绶带前。几层山底屋，一线竹间泉。洞口石孤耸，岩头峰倒悬。故应风雨际，行子总回鞭。
译文
山路转弯延伸到云霞标志之外，云雾散开在如绶带般的山峦前。几层山脚下有屋舍，一线泉水从竹林间流出。洞口有孤石高耸，岩顶山峰倒悬。所以每当风雨交加之时，行旅之人总是勒马回转。
注释
【明岩寺】位于浙江天台山，唐代以来为佛教胜地。【洪适】南宋名臣、文学家，字景伯，号盘洲，与弟洪遵、洪迈并称“三洪”。【路转霞标外】霞标：指高耸入云的标志物，此处形容山路高远。【云开绶带前】绶带：比喻云雾缭绕如丝带。【一线竹间泉】形容泉水从竹林间流出，细如一线。【洞口石孤耸】洞口：指岩洞入口。【岩头峰倒悬】形容山峰倒挂如悬。【行子总回鞭】行子：行旅之人。回鞭：勒马回转，指因风雨而折返。
赏析
此诗描绘明岩寺幽深险峻之景。首联以“霞标”“绶带”写山路高远云雾缭绕，颔联“几层山底屋”与“一线竹间泉”形成空间对比，突出山寺隐于层峦叠翠之间。颈联“石孤耸”“峰倒悬”以动写静，刻画岩洞奇观。尾联“风雨际”“总回鞭”暗示环境险恶，反衬山寺超然世外。全诗意象清奇，对仗工整，体现南宋山水诗注重写实与意境结合的特点。洪适曾任职浙东，此诗或为游历天台山时所作【据推测】。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《明岩寺》- 洪适 - 诗词大全
《明岩寺》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析