次

次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾其二

宋代 · 洪适

作者古诗词

我无卮茜等通侯，不作多田望蓐收。松菊漫成三径梦，烟蓑已失五湖秋。

译文

我没有高官厚禄如同通侯，也不指望广置田产等待秋收。松菊徒然成就了归隐三径的梦想，烟雨蓑衣已错失了五湖的秋景。

注释

【卮茜】：卮，古代盛酒器；茜，茜草，可作染料。此处“卮茜”疑指官爵服饰，借指高官厚禄。【通侯】：爵位名，秦代二十等爵的最高一级，汉代沿用，泛指显贵。【多田】：指广有田产。【蓐收】：古代传说中的西方神名，司秋，主收藏。此处借指秋收或财富。【松菊】：松树和菊花，象征高洁隐逸。陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒，松菊犹存”。【三径】：指隐士居所。西汉蒋诩隐居，于院中开三径，只与求仲、羊仲来往。【烟蓑】：烟雨中的蓑衣，代指渔隐生活。【五湖】：指太湖等五湖，春秋时范蠡功成身退，泛舟五湖。

赏析

此诗为洪适和韵之作，表达了对仕途与隐逸的复杂心态。首联以“无卮茜”“不作多田”表明自己无意于高官厚禄与田产财富，体现淡泊之志。后联用“松菊三径”和“烟蓑五湖”两个隐逸典故，但“漫成”“已失”透露出归隐之梦的虚幻与错失，暗含对现实羁绊的无奈。全诗用典贴切，对比鲜明，情感含蓄深沉。据推测，洪适身处南宋官场，此诗或作于其仕宦期间，流露出对隐逸生活的向往而不得的矛盾心理。

宋代

作者简介 · 洪适

洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

查看洪适的全部作品 →

继续搜索

洪适的其他作品