次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其一
宋代 · 洪适
作者 古诗词
斜照穿林迥,归云敛岫迟。蜗文寒壁篆,蛛巧暮檐丝。待月是愁处,对山无倦时。掀髯阻谈绮,细读寄来诗。
译文
夕阳穿过树林,显得深远;归云收敛于山峦,动作迟缓。蜗牛在寒冷的墙壁上留下篆书般的痕迹;蜘蛛在傍晚的屋檐下巧妙地结网。等待月亮升起的地方,正是令人忧愁之处;面对青山,没有厌倦的时候。捋须沉思,阻碍了华丽的言谈;仔细阅读你寄来的诗作。
注释
【斜照】夕阳。 【穿林迥】穿过树林,显得深远。 【归云敛岫迟】归云收敛于山峦,动作迟缓。岫:山穴,此处指山峰。 【蜗文寒壁篆】蜗牛爬行留下的痕迹,像篆书一样,在寒冷的墙壁上。 【蛛巧暮檐丝】蜘蛛在傍晚的屋檐下巧妙地结网。 【待月是愁处】等待月亮升起的地方,正是令人忧愁之处。 【对山无倦时】面对青山,没有厌倦的时候。 【掀髯阻谈绮】掀髯:捋须,表示豪迈或沉思。阻谈绮:阻碍了华丽的言谈,意指因专注而无法畅谈。 【细读寄来诗】仔细阅读寄来的诗作。
赏析
此诗为洪适次韵友人蔡瞻明之作。诗中通过“斜照”、“归云”、“蜗文”、“蛛巧”等意象,描绘了秋晚江楼的静谧景色,营造出清冷孤寂的氛围。后四句转入抒情,“待月是愁处”直抒愁绪,“对山无倦时”则表现对自然山水的眷恋。尾联“掀髯阻谈绮,细读寄来诗”以动作细节收束,既表达对友人来诗的珍视,又暗含因孤独而无法畅谈的无奈。全诗写景细腻,情感含蓄,体现了宋代文人酬唱诗的特点。据推测,此诗作于洪适闲居或贬谪期间,故诗中带有淡淡的愁思。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其一》- 洪适 - 诗词大全
《次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其一》是宋代诗人洪适的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析