用

用韵怀何卿

宋代 · 王十朋

诗文古诗词

送别鄱江日未赊，诗人相问忆金华。乌衣巷口见归燕，万里桥西思浣花。持节要先苏赤子，摄身未用踏苍霞。行将归侍玉皇案，不比少陵鞋用麻。

译文

在鄱江送别你时天色尚未晚，诗人相互询问回忆金华。乌衣巷口看见归来的燕子，万里桥西思念浣花溪。执掌符节要先解救百姓，抽身不必踏着苍霞归隐。你即将回去侍奉玉皇案前，不像杜甫那样穿着麻鞋奔波。

注释

【鄱江】：指江西鄱阳湖一带的河流，王十朋曾任饶州知州，鄱江在其辖境。【金华】：今浙江金华，何卿可能为金华人，或指金华地区。【乌衣巷】：南京地名，东晋时王谢大族居所，此处借指故地。【万里桥】：成都古桥，相传诸葛亮送费祎出使吴国处，此处代指成都。【浣花】：成都浣花溪，杜甫曾居此。【持节】：古代使臣持符节为信，此处指为官施政。【苏赤子】：使百姓休养生息，赤子指百姓。【摄身】：犹言抽身，指脱离官场。【苍霞】：指仙境或隐逸之地。【玉皇案】：玉皇大帝的案前，喻指朝廷或皇帝身边。【少陵鞋用麻】：杜甫号少陵野老，曾用麻鞋见天子，喻其奔波劳苦。

赏析

此诗为送别友人何卿之作。首联点明送别地点与回忆，以“日未赊”暗示别情匆匆。颔联用乌衣巷、万里桥典故，借燕归与思浣花表达对故地的眷恋。颈联转写对友人的期许，强调为官应以民生为先，不必急于隐逸，体现儒家济世思想。尾联以杜甫的艰辛反衬友人将得重用，既赞其才，亦含劝勉。全诗用典贴切，情感真挚，语言凝练，展现了王十朋作为南宋名臣的务实精神与对友人的深厚情谊。
【据推测】此诗作于王十朋任职地方期间，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 王十朋

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。

查看王十朋的全部作品 →

继续搜索

王十朋的其他作品