黄葵花
唐代 · 李涉
作者 古诗词
此花莫遣俗人看，新染鹅黄色未干。 好逐秋风上天去，紫阳宫女要头冠。
译文
不要让凡俗之人观赏这朵花，它刚染上鹅黄色，颜色尚未干透。最好随着秋风飞上天去，因为紫阳宫的仙女正需要它来做头冠。
注释
【黄葵花】：即黄蜀葵，又称秋葵，花黄色，秋季开放。 【俗人】：指凡俗之人，与下文的“紫阳宫女”相对。 【鹅黄色】：淡黄色，像小鹅绒毛的颜色。 【紫阳宫女】：道教传说中的仙女，紫阳为道教仙境。 【头冠】：指仙女所戴的冠饰，此处比喻黄葵花。
赏析
此诗咏黄葵花，以仙道意象赋予其超凡脱俗的品格。首句“莫遣俗人看”直接表达对花的珍视，暗示其高洁。次句“新染鹅黄色未干”以细腻笔触描绘花色之鲜嫩。后两句想象奇特，将花与紫阳宫女头冠相联系，既赞美了花的美丽，又寄托了诗人对仙境的向往。李涉生平好道，曾隐居庐山，此诗【据推测】可能作于其修道期间，借花抒怀，表达超脱尘俗之志。艺术上，运用拟人、比喻等手法，语言清新，意境空灵。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《黄葵花》- 李涉 - 诗词大全
《黄葵花》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析