奉使淮南
唐代 · 李涉
作者 古诗词
汉使征兵诏未休，两行旌旆接扬州。 试上高楼望春色，一年风景尽堪愁。
译文
朝廷征兵的诏令未曾停歇， 两行旌旗连绵直抵扬州。 我试着登上高楼眺望春色， 一年四季的风景都令人忧愁。
注释
【汉使】指唐朝派往淮南的使臣，借汉喻唐。 【征兵诏未休】征兵的诏令不断，反映当时藩镇割据、战事频繁。 【两行旌旆】旌旆（jīng pèi），旗帜。两行旗帜，形容仪仗或军队行列。 【扬州】唐代淮南道治所，今江苏扬州，为东南重镇。 【一年风景尽堪愁】一年四季的景色都令人忧愁，暗示时局动荡、民生凋敝。
赏析
此诗为李涉奉命出使淮南时所作。首句“汉使征兵诏未休”以汉喻唐，点明战事频仍、征调不断的时代背景。次句“两行旌旆接扬州”写使臣仪仗之盛，暗含路途遥远与使命沉重。后两句登楼望春，却觉“一年风景尽堪愁”，以乐景写哀情，春色反衬愁绪，表达了对国家动荡、百姓困苦的深切忧虑。全诗语言简练，情感深沉，体现了中唐诗人关注现实、忧国忧民的情怀。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《奉使淮南》- 李涉 - 诗词大全
《奉使淮南》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析