失题
唐代 · 李涉
诗文 古诗词
华表千年一鹤归，丹砂为顶雪为衣。 泠泠仙语人听尽，却向五云翻翅飞。
译文
华表柱上，千年之后一只仙鹤归来，它头顶丹砂，身披雪白的羽毛。清越的仙语被人们听尽，它却转身向着五色祥云振翅飞去。
注释
【华表】古代设在宫殿、城垣或陵墓前的石柱，此处指传说中的仙家华表。 【千年一鹤归】典出《搜神后记》：丁令威学道成仙，化鹤归辽，集于华表柱上。后常用以比喻世事变幻，或仙家久别重归。 【丹砂为顶】丹砂，朱砂。鹤顶红色，故云。 【雪为衣】鹤羽洁白如雪。 【泠泠】形容声音清越、悠扬。 【仙语】仙人的话语。 【五云】五色祥云，道家指仙人所居之处。
赏析
此诗借丁令威化鹤归来的典故，描绘仙鹤超然物外的形象。前两句以“千年一归”点明时间跨度，突出仙鹤的灵异与永恒；“丹砂为顶雪为衣”以色彩对比刻画其高洁。后两句转写仙鹤的离去：“泠泠仙语”暗示其曾与人交流，但最终“向五云翻翅飞”，回归仙界。全诗语言清丽，意象空灵，寄寓了诗人对超脱尘世、追求仙道的向往。李涉生平多与隐逸、游仙题材相关，此诗或为其游仙诗之一，具体创作背景不详。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《失题》- 李涉 - 诗词大全
《失题》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析