楚宫怨二首·其一
唐代 · 李涉
作者 古诗词
十二山晴花尽开，楚宫双阙对阳台。 细腰争舞君沉醉，白日秦兵天下来。
译文
巫山十二峰晴朗，山花全部盛开，楚王的宫殿双阙正对着阳台。宫中细腰美女争相起舞，君王沉醉其中，而白日之下，秦国的军队从天而降。
注释
【十二山】：指巫山十二峰，在长江三峡中，楚地著名山峰。 【楚宫】：楚国的宫殿，此处指楚王在巫山一带的离宫。 【双阙】：古代宫殿前的高台建筑，左右各一，象征宫门。 【阳台】：传说中楚襄王与巫山神女幽会之处，典出宋玉《高唐赋》。 【细腰】：指楚宫中的美女，楚灵王好细腰，宫女多饿瘦腰身以求宠。 【君沉醉】：指楚王沉溺于酒色歌舞。 【秦兵天下来】：秦军从天而降，形容其势不可挡。历史背景：公元前278年，秦将白起攻破楚国郢都，楚顷襄王迁都陈。
赏析
此诗借古讽今，以楚王沉溺女色、荒废朝政而招致秦兵入侵的历史教训，暗讽晚唐统治者。前两句写景，以“十二山晴花尽开”的明媚反衬“楚宫双阙对阳台”的虚幻，暗示楚国表面繁华。后两句对比强烈：“细腰争舞君沉醉”极写荒淫，“白日秦兵天下来”陡转，以“白日”与“天下来”的突兀感，表现国破家亡的猝不及防。艺术上运用对比、象征手法，语言凝练，讽刺含蓄而深刻。李涉为晚唐诗人，其诗多讽喻时政，此诗【据推测】作于唐末国势衰微之际，借楚事以警当世。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《楚宫怨二首·其一》- 李涉 - 诗词大全
《楚宫怨二首·其一》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析