寄赵准乞湘川山居
唐代 · 李涉
作者 古诗词
闲说班超有旧居，山横水曲占商于。 知君不用磻溪石，乞取终年独钓鱼。
译文
听说班超曾有旧居，山水曲折占据商于之地。知道您不需要磻溪的钓石，只求终年独自垂钓。
注释
【班超】东汉名将，曾投笔从戎，平定西域，封定远侯。此处借指功成身退的隐居之地。 【商于】古地名，在今陕西商洛至河南内乡一带，战国时楚地，后为隐逸胜境。 【磻溪石】指姜太公垂钓之石，典出《史记·齐太公世家》，姜尚垂钓磻溪以待文王，后辅佐周室。此处反用其意，谓无需待时而出。 【乞取】请求得到。
赏析
此诗为李涉向友人赵准乞求湘川山居之作。首句以班超旧居起兴，暗喻友人隐居之地有英雄遗风；次句“山横水曲”描绘山水形胜，点明环境清幽。后两句反用姜太公垂钓磻溪的典故，称友人无需待时而动，只求终年独钓，既赞其淡泊之志，又委婉表达乞居之意。全诗用典贴切，语言简淡，情感含蓄，体现了唐代文人以隐逸为高的精神追求。据推测，李涉晚年隐居，此诗或作于其求田问舍之时。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《寄赵准乞湘川山居》- 李涉 - 诗词大全
《寄赵准乞湘川山居》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析