谢王连州送海阳图
唐代 · 李涉
作者 古诗词
谢家为郡实风流，画得青山寄楚囚。 惊起草堂寒气晚，海阳潮水到床头。
译文
感谢连州刺史王公，您担任郡守确实风流儒雅，画得一幅青山绿水图寄给我这个楚囚。傍晚时分，草堂中寒气惊起，画中的海阳潮水仿佛涌到了我的床头。
注释
【谢王连州送海阳图】谢：感谢。王连州：连州刺史，姓王，名不详。连州，今广东连州市。海阳图：描绘海阳县（今广东潮州）景色的图画。海阳，唐代潮州属县。 【谢家为郡实风流】谢家：指东晋谢氏家族，以文学、风流著称，此处借指王连州。为郡：担任郡守。风流：指才华出众、风度潇洒。 【画得青山寄楚囚】楚囚：本指被俘的楚国人，后泛指囚徒或处境窘迫之人。此处李涉自喻，因其曾流放南方。 【惊起草堂寒气晚】草堂：隐者居所，此处指李涉居处。寒气晚：傍晚寒气袭人。 【海阳潮水到床头】海阳潮水：海阳县的潮水，指画中景象。到床头：形容画中潮水逼真，仿佛涌至床前。
赏析
此诗为李涉感谢王连州赠画之作。首句以“谢家”典故赞美王连州的风流雅致，次句“画得青山寄楚囚”点明赠画之事，并以“楚囚”自喻，透露出诗人流放中的孤寂与自嘲。后两句“惊起草堂寒气晚，海阳潮水到床头”，通过“寒气晚”渲染环境氛围，而“潮水到床头”则运用夸张手法，将画中潮水写得生动逼真，既表现了对画作的赞赏，也暗含诗人对远方景色的向往与内心的波澜。全诗语言简练，情感含蓄，将感谢之情与身世之感融为一体。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《谢王连州送海阳图》- 李涉 - 诗词大全
《谢王连州送海阳图》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析