偶怀
唐代 · 李涉
作者 古诗词
转知名宦是悠悠，分付空源始到头。 待送妻儿下山了，便随云水一生休。
译文
转而认识到名声与官职是虚浮不实的，只有将身心交付给空寂的佛理才能到达尽头。等到送别妻儿下山归隐之后，便随着行云流水了此一生。
注释
【转知名宦是悠悠】转知：转而认识到。名宦：名声与官职。悠悠：遥远、虚浮。 【分付空源始到头】分付：交付、托付。空源：佛教语，指空寂的根源，即佛理。始到头：才到尽头。 【待送妻儿下山了】下山：指离开尘世，归隐山林。 【便随云水一生休】云水：行云流水，喻自由自在的隐逸生活。一生休：了此一生。
赏析
此诗表达了诗人对官场名利的厌倦和对隐逸生活的向往。首句“转知名宦是悠悠”以“转知”二字点明诗人经历了仕途波折后幡然醒悟，认识到名宦的虚幻。次句“分付空源始到头”化用佛教思想，认为只有皈依空门才能得到真正的归宿。后两句“待送妻儿下山了，便随云水一生休”则具体描绘了归隐的计划，以“云水”象征自由自在的隐逸生活。全诗语言简淡，情感真挚，反映了中唐时期部分文人因仕途失意而转向佛道寻求精神解脱的心态。李涉曾因事流放，此诗【据推测】作于其晚年，带有明显的出世倾向。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李涉的其他作品
《偶怀》- 李涉 - 诗词大全
《偶怀》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
偶怀（李涉）详细介绍
偶怀（李涉）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。转知名宦是悠悠，分付空源始到头。 待送妻儿下山了，便随云水一生休。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
偶怀（李涉）收费吗？
完全免费。热点导航的偶怀（李涉）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
偶怀（李涉）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用偶怀（李涉）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具