题涧饮寺
唐代 · 李涉
作者 古诗词
百年如梦竟何成，白发重来此地行。 还似萧郎许玄度，再看庭石悟前生。
译文
人生百年如同一场梦，最终有什么成就呢？如今白发苍苍，再次来到这个地方行走。就像当年的萧郎和许玄度一样，再看庭院中的石头，领悟到前世的因缘。
注释
【百年】：指人的一生，或指时间长久。 【竟何成】：最终有什么成就。 【白发】：指年老。 【此地行】：再次来到这个地方。 【萧郎】：指萧衍（梁武帝），或泛指萧姓男子，此处可能指萧衍曾为官并信佛。 【许玄度】：指许询，字玄度，东晋名士，好佛老，与王羲之等交游。 【庭石】：庭院中的石头。 【悟前生】：领悟到前世因缘。佛教中有“观石悟前生”的典故。
赏析
此诗为李涉重游涧饮寺时所作，表达了对人生如梦的感慨和对佛理禅机的领悟。首句“百年如梦竟何成”以反问起笔，感叹人生短暂而无所成就，流露出一种虚无感。次句“白发重来此地行”点明诗人年老重游，与首句形成呼应，强化了时光流逝的无奈。后两句用萧郎（萧衍）和许玄度（许询）的典故，暗示诗人从佛教角度看待人生，通过观石而悟前生，表达了对超脱轮回的向往。艺术手法上，用典自然，以“庭石”象征永恒与禅机，情感深沉而含蓄。据推测，此诗作于李涉晚年，其人生经历坎坷，诗中透露出对仕途的厌倦和对佛道的皈依。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《题涧饮寺》- 李涉 - 诗词大全
《题涧饮寺》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析