与弟渤新罗剑歌
唐代 · 李涉
作者 古诗词
我有神剑异人与，暗中往往精灵语。识者知从东海来， 来时一夜因风雨。长河临晓北斗残，秋水露背青螭寒。 昨夜大梁城下宿，不借eZ跌光颜看。刃边飒飒尘沙缺， 瘢痕半是蛟龙血。雷焕张华久已无，沉冤知向何人说。 我有爱弟都九江，一条直气今无双。青光好去莫惆怅， 必斩长鲸须少壮。
译文
我有一柄神剑，不同于凡人之剑，在暗处常常有精灵低语。识者知道它从东海而来，来时那一夜伴随着风雨。银河将晓，北斗星残，秋水般的剑光露出青螭纹，寒气逼人。昨夜在大梁城下住宿，不借给李光颜观看。剑刃边飒飒作响，尘沙缺损，剑上的瘢痕多半是蛟龙的血。雷焕、张华早已不存于世，这沉冤能向谁诉说？我有爱弟住在九江，一条直气如今无双。青光好去，不要惆怅，必须斩杀长鲸，趁着年轻力壮。
注释
【神剑异与人】：神剑不同于凡人之剑，指此剑非凡品。【精灵语】：剑有灵性，能发出声音。【识者知从东海来】：识者知道此剑来自东海，暗指其来历非凡。【长河临晓北斗残】：长河指银河，北斗残指北斗星将落，天色将明。【秋水露背青螭寒】：秋水比喻剑光，青螭指剑身雕饰的龙纹，寒形容剑的锋利冷冽。【大梁城】：唐代汴州，今河南开封。【不借eZ跌光颜看】：eZ跌为吐蕃语，意为“不借”，光颜指李光颜，唐代名将，此句意为不借给李光颜看。【雷焕张华】：雷焕、张华，西晋人，雷焕曾于丰城掘得龙泉、太阿二剑，张华识剑，后二人皆死，剑亦失传。【沉冤】：指宝剑埋没不为人知的冤屈。【都九江】：都，居于；九江，今江西九江。【长鲸】：比喻巨大的敌人或祸害。
赏析
此诗为李涉赠别其弟李渤之作，借咏剑以抒怀。诗中神剑来自东海，有精灵语，暗示其非凡来历与灵性，实则喻指诗人自身的才华与抱负。雷焕、张华已逝，剑之沉冤无人可诉，暗含诗人怀才不遇、知音难觅的感慨。后段转写其弟李渤，赞其直气无双，勉其趁少壮斩除长鲸，寄托了对弟弟的期望与鼓励。艺术上，以剑喻人，意象奇崛，语言雄健，情感由沉郁转为激昂，体现了唐代咏物诗托物言志的特点。据推测，此诗作于李涉晚年，其时诗人历经仕途坎坷，故诗中多有不平之气。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《与弟渤新罗剑歌》- 李涉 - 诗词大全
《与弟渤新罗剑歌》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析