看射柳枝
唐代 · 李涉
作者 古诗词
玉弝朱弦敕赐弓，新加二斗得秋风。 万人齐看翻金勒，百步穿杨逐箭空。
译文
玉饰弓柄朱红弦，皇帝赏赐的弓，新增加二斗弓力，在秋风中射箭。万人一起观看勒马转身，百步之外射穿杨柳，箭矢飞过靶心。
注释
【玉弝朱弦敕赐弓】玉弝：弓柄上镶嵌的玉饰。朱弦：红色的弓弦。敕赐：皇帝赏赐。 【新加二斗得秋风】新加二斗：指增加了二斗的弓力（古代弓力以“斗”计量）。得秋风：指在秋风中射箭。 【万人齐看翻金勒】翻金勒：勒马转身，金勒指装饰华美的马嚼子。 【百步穿杨逐箭空】百步穿杨：典故，出自《战国策》，形容射箭精准。逐箭空：箭矢飞过，靶心被射穿。
赏析
此诗描写了唐代宫廷射柳活动的盛况。首句点明弓为御赐，彰显皇恩浩荡；次句“新加二斗”暗示射手技艺高超，需更强弓力；后两句以“万人齐看”烘托场面壮观，“百步穿杨”用典赞美射手精准。全诗语言简练，气势豪迈，展现了唐代尚武之风和诗人对骑射技艺的赞叹。李涉生平以诗名世，此诗或为观射应制之作，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《看射柳枝》- 李涉 - 诗词大全
《看射柳枝》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析