春晚游鹤林寺寄使府诸公
唐代 · 李涉
作者 古诗词
野寺寻花春已迟，背岩唯有两三枝。 明朝携酒犹堪赏，为报春风且莫吹。
译文
到郊野的鹤林寺寻花，春天已经快过去了，背靠山岩的地方只有两三枝花还开着。明天我带着酒来，这些花还值得观赏，请替我告诉春风，暂且不要吹落它们。
注释
【野寺】：指郊野的寺庙，鹤林寺位于润州（今江苏镇江）。【背岩】：背靠山岩，指偏僻处。【两三枝】：极言花少，呼应“春已迟”。【使府诸公】：指节度使府中的同僚，李涉曾任太学博士，与地方官有唱和。【为报春风且莫吹】：请求春风不要吹落残花，拟人手法。
赏析
此诗写暮春游寺寻花，表达对春光易逝的惋惜与及时行乐的态度。前两句以“春已迟”“两三枝”点明春末花稀，后两句突发奇想，欲携酒赏残花，并恳请春风留情，将惜春之情转化为对自然的主宰愿望，构思巧妙。李涉诗风清浅，此作语言简练，情感真挚，体现了唐代文人暮春时节常见的感伤与旷达交织的心境。据推测，此诗作于李涉任职江南期间，鹤林寺为当时名胜，诗人与幕府同僚唱和，借赏花寄托对友情的珍视。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《春晚游鹤林寺寄使府诸公》- 李涉 - 诗词大全
《春晚游鹤林寺寄使府诸公》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析