听歌
唐代 · 李涉
作者 古诗词
飒飒先飞梁上尘，朱唇不动翠眉颦。 愿得春风吹更远，直教愁杀满城人。
译文
歌声飒飒先惊飞梁上灰尘，歌女朱唇未启翠眉已皱。希望春风吹送歌声更远，直教满城人都愁煞。
注释
【飒飒】：象声词，形容风声或物体快速掠过声。此处指歌声激越，震动梁尘。【梁上尘】：典出《七略》‘汉兴，鲁人虞公善雅歌，发声尽动梁上尘’，形容歌声高亢嘹亮。【朱唇】：红唇，代指歌女。【翠眉】：用黛螺画的眉，代指歌女面容。【颦】：皱眉，忧愁貌。【愁杀】：极言愁之深，使人愁死。
赏析
此诗通过描绘歌声的感染力，表现歌女内心的愁苦。首句用‘梁上尘’典故，以夸张手法写歌声之激越；次句‘朱唇不动’与‘翠眉颦’形成对比，暗示歌女未歌先愁。后两句以春风喻歌声传播，‘愁杀满城人’既写歌声之悲，亦暗含诗人对歌女命运的同情。李涉为中唐诗人，其诗多感慨时世之作，此诗【据推测】或为听歌有感，借歌女之愁抒己之怀。艺术上虚实结合，以声写情，含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《听歌》- 李涉 - 诗词大全
《听歌》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析